1 00:00:56,260 --> 00:00:58,899 Je hebt een probleem. 2 00:01:19,820 --> 00:01:23,415 Dit is onze districtsverpleegkundige-gouverneur; Hilary Richards. 3 00:01:23,540 --> 00:01:26,930 En Bob Matthias; de genera-praktijkadviseur van de PCT. 4 00:01:27,060 --> 00:01:30,177 Oh; en Louisa Glasson; het lekenlid. 5 00:01:32,340 --> 00:01:35,377 - Goed; Zullen we doorgaan? - Ja. 6 00:01:35,500 --> 00:01:37,058 Ja. 7 00:01:43,380 --> 00:01:45,450 Nog vragen? 8 00:01:45,580 --> 00:01:50,290 Afgezien van; "Wat hebben we gedaan om zo’n eminente kandidaat te verdienen?” Eh? 9 00:01:50,420 --> 00:01:53,332 - Goed. dus... Sorry; mag ik het gewoon vragen... 10 00:01:53,900 --> 00:01:58,496 Hoe zou je omschrijven uw interpersoonlijke vaardigheden? 11 00:02:02,300 --> 00:02:05,212 Ik ben al twaalf jaar chirurg. 12 00:02:05,340 --> 00:02:10,016 Leidde een team van senior registrars bij St John's. Denk dat dat voor zich spreekt. 13 00:02:10,140 --> 00:02:14,577 Het beeld van een chirurg is iemand die zich bezighoudt met gevallen en niet met individuen; 14 00:02:14,700 --> 00:02:16,452 lichamen in plaats van mensen. 15 00:02:16,580 --> 00:02:21,335 Mijn werk is met de patiënten. Dat is niets anders dan omgaan met lichamen. 16 00:02:22,420 --> 00:02:24,376 Mensen. 17 00:02:25,340 --> 00:02:30,175 Als je huisarts wilt worden in ons dorp; sociale vaardigheden en een goede houding aan het bed zijn essentieel. 18 00:02:30,300 --> 00:02:33,337 Louise; Ik denk dat Dr. Ellingham is meer dan gekwalificeerd. 19 00:02:33,460 --> 00:02:35,655 Om mensen te vervreemden; misschien. 20 00:02:35,780 --> 00:02:41,377 Niets wat ik tot nu toe van hem heb gezien, kan mij overtuigen dat hij een goede vervanger is voor Dr. Sim. 21 00:02:51,380 --> 00:02:53,018 Martin. 22 00:02:53,140 --> 00:02:54,892 Mart! 23 00:02:57,260 --> 00:03:00,252 Je overschrijdt de grens slechts één keer in Portwenn; en... 24 00:03:01,820 --> 00:03:06,018 - Wil je daarmee stoppen? - Is het zicht een beetje wazig in dat oog? 25 00:03:06,140 --> 00:03:08,210 Ja. 26 00:03:08,340 --> 00:03:12,492 - vast; half verwijde pupil. beetje pijn? - Soms. Wat? 27 00:03:12,620 --> 00:03:14,975 Het is acuut glaucoom. 28 00:03:15,100 --> 00:03:18,456 - Maak je een grapje? - Nee. U zou vandaag naar een oogarts moeten gaan. 29 00:03:18,580 --> 00:03:20,298 Martin! 30 00:03:20,420 --> 00:03:22,376 Pardon. 31 00:03:28,020 --> 00:03:32,775 Op dokter Ellingham; onze nieuwe man in Portwenn. 32 00:03:32,900 --> 00:03:34,856 Dr Ellingham. 33 00:04:46,580 --> 00:04:49,413 Eh... wat wil je? 34 00:04:49,540 --> 00:04:52,452 Ga weg. Ga weg. 35 00:04:52,580 --> 00:04:54,536 - Gaan! 36 00:04:57,300 --> 00:04:59,939 Wat heeft hij gedaan? 37 00:05:00,060 --> 00:05:02,813 Ik heb hem daar bij eb geparkeerd! 38 00:05:11,460 --> 00:05:13,416 39 00:05:47,380 --> 00:05:49,336 Charlie. 40 00:05:56,460 --> 00:05:58,576 Bent u dokter Martin? 41 00:05:58,700 --> 00:06:01,089 Nee. Nee; Ik ben dokter Ellingham. 42 00:06:02,420 --> 00:06:04,217 Ik ben Elaine. 43 00:06:04,340 --> 00:06:06,217 Dat moet fijn voor je zijn. 44 00:06:06,340 --> 00:06:09,889 - Praktijk receptioniste. - Oh; rechts. Ik neem nog niet aan. 45 00:06:10,020 --> 00:06:12,534 Ik kom uit Delabole. 46 00:06:13,460 --> 00:06:15,451 Is dat ver? 47 00:06:15,580 --> 00:06:17,935 Ik kom uit Delabole! 48 00:06:18,060 --> 00:06:21,211 Het heeft geen zin om te gaan en dan later terugkomen. 49 00:06:21,340 --> 00:06:23,615 Je kunt net zo goed nu beginnen; innit? 50 00:06:23,740 --> 00:06:25,651 Voorzichtig; voorzichtig! 51 00:06:25,780 --> 00:06:29,614 Laat mij... Geef mij dat. Ga door. Ga jij maar. 52 00:06:30,260 --> 00:06:32,216 53 00:06:37,820 --> 00:06:40,459 - Hoe voel je je vandaag? - Prima. 54 00:06:40,580 --> 00:06:44,016 Geen piep in de oren? Ellingham. 55 00:06:44,140 --> 00:06:46,973 Wacht even. Het is voor jou. Ik ben niet hier. 56 00:06:47,100 --> 00:06:50,888 - Elaine is er niet. - wachten; Wacht even. Is dat Greg? 57 00:06:51,020 --> 00:06:54,615 Ben jij Greg? Eline voor jou. 58 00:06:54,740 --> 00:06:57,459 Ik praat niet met Greg. 59 00:06:58,580 --> 00:07:00,332 Ja? 60 00:07:01,940 --> 00:07:04,170 Ja. 61 00:07:04,300 --> 00:07:10,569 Nee. Kijk; jij bent behoeftig en ik ben 26; innit. 62 00:07:10,700 --> 00:07:12,975 Vind je het erg? 63 00:07:43,420 --> 00:07:45,854 Oh; God. 64 00:08:04,740 --> 00:08:07,937 - Is er melk? - één spoor of twee? 65 00:08:08,060 --> 00:08:12,292 - Wat? - Het was penicilline geworden. Het ligt in de prullenbak. 66 00:08:12,420 --> 00:08:15,378 Hallo? Ik heb koffie nodig. 67 00:08:15,500 --> 00:08:18,458 Elaine; sinds je hier bent; er zijn dingen te organiseren. 68 00:08:18,580 --> 00:08:22,619 - zoals Wat? - Goed; zoals een nieuwe examenbank om te beginnen. 69 00:08:22,740 --> 00:08:24,492 Wachten. 70 00:08:26,460 --> 00:08:27,939 Ja. 71 00:08:28,060 --> 00:08:29,971 - een onderzoekslamp. - Ja. 72 00:08:30,100 --> 00:08:33,536 - een functionerende bloeddrukmeter. - Ja. 73 00:08:33,660 --> 00:08:35,651 Wat is dat? 74 00:08:35,780 --> 00:08:40,171 - Het meet de bloeddruk. - Ja. Nog iets anders? 75 00:08:40,300 --> 00:08:43,019 - Nee; dat is alles voor nu. - Rechts. 76 00:08:47,540 --> 00:08:50,213 Melk; koekjes? 77 00:08:50,340 --> 00:08:56,529 Terwijl jij die andere dingen krijgt. Oh; en Hallo tijdschrift. Schrijf het op. 78 00:08:56,660 --> 00:09:01,370 Ik ben niet jouw personal shopper. Ik wil jou om een leverancier van medische apparatuur voor mij te vinden. 79 00:09:01,500 --> 00:09:04,651 Is dat hoe je mensen behandelde? in Londen? 80 00:09:06,300 --> 00:09:10,930 Geen wonder dat je hier beneden bent met je staart tussen je benen. 81 00:09:15,980 --> 00:09:19,859 De jongens en ikzelf willen je graag wensen veel geluk in je nieuwe huis. 82 00:09:19,980 --> 00:09:22,369 Heel erg bedankt. 83 00:09:22,500 --> 00:09:24,411 Dus. 84 00:09:24,660 --> 00:09:26,013 Dus. 85 00:09:26,140 --> 00:09:29,212 - Je wilt graag een fooi. - Goed; als je aanbiedt. 86 00:09:29,340 --> 00:09:34,016 Vertel me iets; toen de chirurg uw hernia gehecht; heb je hem een ​​tip gegeven? 87 00:09:34,140 --> 00:09:36,415 Oké; maat. 88 00:09:37,540 --> 00:09:39,735 Ben jij dokter Martin? 89 00:09:41,660 --> 00:09:43,616 - Ik geef de voorkeur aan "Dr. Ellingham". 90 00:09:43,740 --> 00:09:45,571 Is er een mevrouw Doc? 91 00:09:46,860 --> 00:09:50,011 - Nee; Dat is er niet. - Oh; ben je eenzaam? 92 00:10:07,580 --> 00:10:11,539 Gilbert Spencer. Luitenant-kolonel. Gepensioneerd. 93 00:10:12,260 --> 00:10:15,616 Martin Ellingham. Arts. Oefenen. 94 00:10:16,980 --> 00:10:19,050 - Mag ik binnenkomen? - Nee. 95 00:10:19,180 --> 00:10:23,014 Ik ben pas volgende week open. Dus als je het niet erg vindt; tenzij het dringend is... 96 00:10:23,140 --> 00:10:27,133 De laatste kerel zag je toen je hem nodig had; niet wanneer het hem uitkwam. 97 00:10:27,620 --> 00:10:30,373 Interessant. Wil je dinsdag een afspraak? 98 00:10:30,500 --> 00:10:32,252 Kijk... 99 00:10:34,060 --> 00:10:37,018 Het is dringend. 100 00:10:38,020 --> 00:10:42,536 - Wat lijkt het probleem te zijn? - Goed; het is een lastige kwestie. 101 00:10:43,660 --> 00:10:47,892 -Ik denk een kopje thee is uitgesloten; is het? 102 00:10:50,420 --> 00:10:51,819 Ja. 103 00:10:51,940 --> 00:10:53,658 Nou... 104 00:10:54,580 --> 00:10:57,777 Het is een probleem op de borstafdeling. 105 00:10:59,060 --> 00:11:01,938 Een kwestie van overgewicht. 106 00:11:02,900 --> 00:11:06,939 Rechts. Minder koolhydraten; meer eiwitten; ga wat oefenen. 107 00:11:07,060 --> 00:11:10,257 - zijn we klaar? - Nee; Nee; Nee; Nee. Ik-het is... 108 00:11:11,380 --> 00:11:13,291 borsten. 109 00:11:13,420 --> 00:11:14,899 Het lijkt erop dat het zo is. 110 00:11:15,020 --> 00:11:18,012 - Het is niet ongebruikelijk. Heel normaal voor mannen... - Normaal? 111 00:11:18,140 --> 00:11:22,019 ...om een ​​beetje borstweefsel te hebben. - Het is een schande. 112 00:11:22,140 --> 00:11:25,576 - heel goed mogelijk. Heeft u nog een probleem? - Wat? 113 00:11:25,700 --> 00:11:30,694 -Is er verder nog iets met je aan de hand? - Is dat alles wat je te zeggen hebt? 114 00:11:30,820 --> 00:11:37,293 Mannen hebben borstweefsel. Mannen houden zelfs rekening voor sommige borstkankers. Het is volkomen normaal. 115 00:11:40,420 --> 00:11:42,172 Wauw. 116 00:11:43,740 --> 00:11:45,970 Rechts. 117 00:11:46,100 --> 00:11:49,376 De medische term is gynaecomastie. 118 00:11:49,860 --> 00:11:55,059 Er kunnen een aantal oorzaken zijn- genetisch; milieu. 119 00:11:55,180 --> 00:11:58,934 Zou het iets met het water te maken kunnen hebben? Er zijn geruchten geweest. 120 00:11:59,060 --> 00:12:03,338 Ik hoop oprecht van niet, anders hebben we allemaal een beha nodig. Als je wilt gaan liggen. 121 00:12:03,460 --> 00:12:07,897 Nu; kijk hier. Ik ben een gerespecteerd lid van deze gemeenschap. 122 00:12:08,020 --> 00:12:11,410 - Ik ben hier niet gekomen om door jou belachelijk gemaakt te worden. - Oh; kom op. 123 00:12:11,540 --> 00:12:16,978 - een lokale man zou beter hebben geweten. - Hij is dood en je had geen afspraak. 124 00:12:17,100 --> 00:12:19,819 Ter informatie; Ik had wel een afspraak; 125 00:12:19,940 --> 00:12:24,730 die ik zelf heb gemaakt met de jongedame aan de telefoon. 126 00:12:24,860 --> 00:12:27,693 Ik zal reizen naar Wadebridge-operaties in de toekomst; 127 00:12:27,820 --> 00:12:32,098 waar geen afspraak nodig is. 128 00:12:32,220 --> 00:12:33,255 Kolonel. 129 00:12:34,460 --> 00:12:35,813 Kolonel! 130 00:12:35,940 --> 00:12:38,010 Kolonel; Alsjeblieft; kom terug. 131 00:12:38,140 --> 00:12:41,212 Ik denk echt We moeten uw consultatie beëindigen. 132 00:12:41,340 --> 00:12:43,854 133 00:12:43,980 --> 00:12:45,254 Wauw. 134 00:12:45,380 --> 00:12:47,416 Je bent goed. 135 00:12:51,300 --> 00:12:54,576 - Ik zoek Havenboerderij. - Bent u dokter Martin? 136 00:12:54,700 --> 00:12:58,409 - Nee; Ik ben niemand "Doc". - Ja; jij bent. Jij bent dokter Martin. 137 00:12:58,540 --> 00:13:01,691 Ik probeer alleen maar... O; laat maar zitten. 138 00:13:05,620 --> 00:13:07,850 Ja; zeker Bodmin. 139 00:14:19,180 --> 00:14:22,616 - kleine Marty. - Tante Joan. 140 00:14:27,260 --> 00:14:30,696 Een of andere idioot probeerde me van de weg te rijden. Kwam op mij af in een smal steegje. 141 00:14:30,820 --> 00:14:34,779 Ben jij een man of een muis? Die rijstroken hebben veel ruimte. 142 00:14:34,900 --> 00:14:37,812 Blijf je voor kip? 143 00:14:37,940 --> 00:14:41,853 Weet je; Ik kan het nog steeds niet wennen aan het idee van jou als chirurg. 144 00:14:41,980 --> 00:14:44,699 Nu jij alleen Ik moet even wennen aan het idee van mij als huisarts. 145 00:14:44,820 --> 00:14:48,813 De laatste keer dat je hier was Je kreeg een splinter in je vinger en huilde. 146 00:14:48,940 --> 00:14:52,933 - Ik was zeven. - je was '11'! En je plaste in bed. 147 00:14:53,060 --> 00:14:57,451 Niet bepaald de dingen waarvan... waarvan... 148 00:14:57,580 --> 00:14:59,775 chirurgen worden gemaakt; Hm? 149 00:14:59,900 --> 00:15:02,255 Rechts; blijf bij deze. 150 00:15:02,380 --> 00:15:04,450 Daar ga je. 151 00:15:05,380 --> 00:15:10,408 Ik heb altijd gehoopt dat je volwassen zou worden ziet er niet uit als je vader; maar daar ga je. 152 00:15:10,540 --> 00:15:14,089 Jij bent net zo koppig als hij; te? Ja; Natuurlijk ben je dat. 153 00:15:16,460 --> 00:15:18,690 - Heb je van hem gehoord? - Nee. 154 00:15:18,820 --> 00:15:22,733 God vergeef mij dat ik mijn eigen broer heb vervloekt; maar hij is een verdomde idioot. 155 00:15:22,860 --> 00:15:25,010 Nee; die zullen we hebben. 156 00:15:26,220 --> 00:15:29,018 - Goed; Ga door. - Tante Joan; Nee. Ik... 157 00:15:29,140 --> 00:15:31,938 O; Martin; in hemelsnaam. 158 00:15:33,580 --> 00:15:35,969 159 00:15:37,060 --> 00:15:39,938 Rechts. Daar gaan we. 160 00:15:41,060 --> 00:15:42,778 Goed; kom op. 161 00:15:43,860 --> 00:15:46,499 - Dus; Wat ging er mis? - met wat? 162 00:15:46,620 --> 00:15:50,693 Goed; chique chirurg in Londen één minuut; GP in Portwenn de volgende. 163 00:15:50,820 --> 00:15:53,209 - Je bent hier. - Oh; wees niet belachelijk. 164 00:15:53,340 --> 00:15:57,015 Ik ben hier al 30 jaar en ik heb je niet gezien. Was het een vrouw? 165 00:15:57,140 --> 00:15:59,859 - Nee; het was geen vrouw. - Gebrek aan een vrouw. 166 00:15:59,980 --> 00:16:03,655 Ik zag twee praktijken; kon niet beslissen tussen hen; Toen zag ik Portwenn. 167 00:16:03,780 --> 00:16:05,657 - Wat? 168 00:16:05,780 --> 00:16:09,898 Als je met de lokale bevolking praat, zou je dat kunnen doen probeer wat blijer te klinken om hier te zijn. 169 00:16:10,020 --> 00:16:15,731 Eigenlijk; ---Ik kan niet stoppen. Ik herinnerde het me net. Ik wilde alleen maar hallo zeggen; Hoe dan ook. 170 00:16:15,860 --> 00:16:18,693 Martin? Martin; je moet eten. 171 00:16:18,820 --> 00:16:22,574 Ik moet een operatie voorbereiden en ik moet een loodgieter regelen. 172 00:16:22,700 --> 00:16:26,488 Ik stuur de Grote jongens rond. Zij repareren uw riolering voor u. 173 00:16:26,620 --> 00:16:31,410 Ik zal je dit vertellen. Geen enkele vrouw zal jouw probleem oplossen als je rondloopt en er zo bleek uitziet. 174 00:16:31,540 --> 00:16:34,134 Je moet eten. 175 00:16:34,260 --> 00:16:37,332 Oh; Beste; Oh; Beste. 176 00:16:39,580 --> 00:16:42,253 Wie heeft dat kavel voor je neergezet; Dok; hè? 177 00:16:42,380 --> 00:16:44,450 - Er moet heel veel uit. - Ja; Ja. 178 00:16:44,580 --> 00:16:50,018 Ik weet dat je geld moet verdienen; en voor jou ben ik dat een Londenaar uit de stad; maar ik ben geen idioot. 179 00:16:50,140 --> 00:16:54,338 Houd je hoed vast; Dok; Ik ben gewoon aan je ketting trekken. Dat is er één van ons; innit? 180 00:16:54,460 --> 00:16:58,055 Laat het in een handomdraai voor u repareren. Geen kosten. 181 00:16:58,180 --> 00:17:01,331 - Bedankt. - Waarschijnlijk gewoon een nieuwe kraan. Ik ga de wasmachine proberen. 182 00:17:01,460 --> 00:17:03,337 Ja. Je probeert de wasmachine; zoon. 183 00:17:03,460 --> 00:17:07,817 Hier; Dok; Ik ben niet iemand die kritiek levert; maar je wilt ontspannen. 184 00:17:07,940 --> 00:17:10,898 Hier beneden gaan we gewoon met de stroom mee. 185 00:17:12,300 --> 00:17:14,370 Rechts. 186 00:17:22,580 --> 00:17:24,536 187 00:17:31,780 --> 00:17:35,819 Ga weg! Ga weg! Ik heb niets voor je. 188 00:17:35,940 --> 00:17:38,215 Ga... Ga weg! 189 00:17:40,620 --> 00:17:42,576 190 00:17:45,420 --> 00:17:47,376 Absoluut Bodmin. 191 00:17:52,380 --> 00:17:55,736 Bodmin. Dat is een sympathieke lokale term voor "barmy" toch? 192 00:17:55,860 --> 00:17:59,170 Goed; iemand die Bodmin is, is... Nou; het is een beetje zoals... 193 00:17:59,300 --> 00:18:01,973 Goed; het ding is... Oké; nu; wat er gebeurt is... 194 00:18:02,100 --> 00:18:05,615 - Trakteer uzelf op een zelfstandig naamwoord. - Het is iemand die over de heide dwaalt. 195 00:18:05,740 --> 00:18:10,052 Tante Annie; ze ging Bodmin; maar zij kwam nooit in de buurt van de heide. Weet je nog? 196 00:18:10,180 --> 00:18:12,774 - Bodmin gaan is... - Ik denk dat ik het beeld begrijp. 197 00:18:12,900 --> 00:18:17,416 Tenzij het uit het oude asiel kwam Bodmin-stad. Of het kan een literaire referentie zijn. 198 00:18:17,540 --> 00:18:19,815 Waar heb je het over; jongen? 199 00:18:19,940 --> 00:18:24,297 Oude dokter Martin wil geen referentie. Nee; hij wil gewoon weten wat het betekent. 200 00:18:24,420 --> 00:18:30,097 Daphne Du Maurier schildert Bodmin Moor als gotisch symbool van moord en waanzin. 201 00:18:30,220 --> 00:18:32,211 Allemaal granieten luchten en huilende winden. 202 00:18:32,340 --> 00:18:35,173 Je gaat zelf naar Bodmin binnen een minuut; jongen. 203 00:18:35,300 --> 00:18:37,814 - Pa! Niet die! Nee! - Ja. 204 00:18:37,940 --> 00:18:41,615 Probeer het nu opnieuw. Dit gebeurt de hele tijd. Binnenkort maar eens regelen. 205 00:18:41,740 --> 00:18:45,050 Maar waar is de... de bloedige... hoe heet het? 206 00:18:45,180 --> 00:18:47,330 - weet je... - Ik kan je helpen met deze term. 207 00:18:47,460 --> 00:18:51,248 Het woord dat je zoekt is 'stopkraan'. 208 00:18:51,380 --> 00:18:55,851 Nu; niet veel mensen weten het dat er vier soorten afsluitkranen zijn... 209 00:18:55,980 --> 00:18:58,255 - help je een handje? - Ik kan hierin niet werken. 210 00:18:58,380 --> 00:19:01,497 - Goed; waarom ga je niet naar huis; Dan? - Het is Greg voor Elaine. 211 00:19:01,620 --> 00:19:06,819 Wie heeft de deur opengelaten? Ga weg! Van wie is deze zotte hond? 212 00:19:06,940 --> 00:19:09,977 - Vertel hem dat je mij en Barry hebt zien kussen. - Rechts. 213 00:19:10,100 --> 00:19:14,537 -mond open; met tongen. - Waterschade; dat is een beest op zichzelf. 214 00:19:14,660 --> 00:19:19,051 Houd dat vast en houd je mond! Jij; leg de telefoon neer en zoek de kraan. 215 00:19:19,180 --> 00:19:24,129 Jij ook; ga terug naar Delabole; waar dat ook mag zijn; en kom niet terug; 216 00:19:24,260 --> 00:19:27,218 of ga een dweil zoeken en zoek uit hoe je het kunt gebruiken. 217 00:19:27,340 --> 00:19:29,649 En wat jou betreft... 218 00:19:40,540 --> 00:19:42,690 O; eh... 219 00:19:49,700 --> 00:19:51,577 220 00:19:54,660 --> 00:19:56,616 Verdwaalde hond. 221 00:19:58,260 --> 00:20:00,774 Dok Martin. Het is leuk je eindelijk te ontmoeten. 222 00:20:00,900 --> 00:20:05,052 Het maakt mij niet uit of je denkt Ik ben eenzaam of Bodmin of hoe ver het is naar Delabole. 223 00:20:05,180 --> 00:20:07,410 Het is maar een hond. 224 00:20:10,300 --> 00:20:12,450 225 00:20:16,660 --> 00:20:20,778 Ah; Hallo! U moet dokter Ellingham zijn. Uitstekend. 226 00:20:20,900 --> 00:20:25,257 Susan Brading. Welkom in Portwenn. Jij moet naar de Applegarth komen en ons zien. 227 00:20:25,380 --> 00:20:28,292 - Bedankt. - Eigenlijk; Ik moet komen en jou ook zien. 228 00:20:28,420 --> 00:20:31,571 - Ik ben er niet klaar voor. - Natuurlijk niet. Het is een herhaalrecept. 229 00:20:31,700 --> 00:20:34,737 Ik zie je als je er klaar voor bent. Zal ik je iets vertellen? 230 00:20:34,860 --> 00:20:40,810 - Jij bent precies wat deze gemeenschap nodig heeft. - Er zijn een of twee mensen die het daar misschien niet mee eens zijn. 231 00:20:40,940 --> 00:20:43,693 Onzin. Is dat het moment? Mijn man zal mij vermoorden. 232 00:20:43,820 --> 00:20:48,291 - Kunt u nu geen recept afschrijven? - Nee; Ik ben bang dat ik dat niet kan. 233 00:20:48,420 --> 00:20:50,490 - Had het niet moeten vragen. - geen probleem. 234 00:20:50,620 --> 00:20:53,771 Het is gewoon die oude dokter Sim gaf niet zoveel om het regelboek. 235 00:20:53,900 --> 00:20:57,609 Van de staat van zijn operatie; hij gaf ook niet veel om hygiëne. 236 00:20:57,740 --> 00:21:01,938 Het is alleen voor een deel van mijn crème; weet je; dames van een bepaalde leeftijd. Kon je dat niet? 237 00:21:02,060 --> 00:21:06,258 - Dan zie ik je als je goed uitgerust bent. - HRT-crème? 238 00:21:06,380 --> 00:21:10,498 - Zijn er problemen mee? - Blij als een zandmeisje. Wat een zandmeisje ook is. 239 00:21:10,620 --> 00:21:13,293 - Brading. ---d... ...- -g; Ja. 240 00:21:13,420 --> 00:21:15,172 OK. 241 00:21:37,620 --> 00:21:39,531 Martin! 242 00:21:39,660 --> 00:21:42,254 Kom en geef mij een hand. 243 00:21:43,380 --> 00:21:46,497 Ben je goed gesetteld? 244 00:21:46,620 --> 00:21:50,056 - Ik vroeg Bert Large om bij je langs te komen. - Ja; Dat deed hij al. 245 00:21:50,180 --> 00:21:52,455 - Oh; heel goed. - niet noodzakelijkerwijs; Nee. 246 00:21:52,580 --> 00:21:57,574 Nou; hij is het waard om te weten. Afgezien van iets anders; hij is een bron van lokale kennis. 247 00:21:57,700 --> 00:21:59,816 Ja; Ik wed dat. 248 00:21:59,940 --> 00:22:03,171 Haar naam is Louisa Glasson; Trouwens. De leraar. 249 00:22:03,300 --> 00:22:06,292 - Ja; wij hebben elkaar al ontmoet. - Maar niet met succes. 250 00:22:06,420 --> 00:22:08,376 - Heeft ze iets gezegd? - Nee. 251 00:22:08,500 --> 00:22:13,654 Maar jij was aan het sluipen; en niemand sluimert na een succesvolle bijeenkomst. Rechts; kom op. 252 00:22:13,780 --> 00:22:18,615 Even voor de goede orde; Ik was niet aan het schuilen. Dat deed ik niet weet dat ze daar werkte. Ik zag haar net. 253 00:22:19,140 --> 00:22:21,096 254 00:22:25,340 --> 00:22:29,777 Elaine; Kun je mij de aantekeningen bezorgen? Mevrouw Susan Brading van de Applegarth; Alsjeblieft? 255 00:22:29,900 --> 00:22:33,051 - Waarom? - omdat ik je dat vroeg; Elaine. 256 00:22:33,180 --> 00:22:37,810 Het is Lady Brading; Eigenlijk. Herinner je je de oude Sir John nog? 257 00:22:37,940 --> 00:22:40,454 Heb je die hond pijn gedaan? Ik hou van honden. 258 00:22:40,580 --> 00:22:46,291 Ja; Ik hou ook van ze. Ik hou van de manier waarop ze ruiken; hou van de manier waarop ze je bijten. 259 00:22:46,420 --> 00:22:48,695 Honden zijn de beste. 260 00:22:55,700 --> 00:22:57,372 - Susan Brading. - Bedankt. 261 00:22:57,500 --> 00:22:59,855 Lady Brading moest hem altijd Sir John noemen. 262 00:22:59,980 --> 00:23:05,008 Ik denk niet dat het haar iets kon schelen; maar hij was een hardnekkige ervoor; ook al waren ze maar met zijn tweeën. 263 00:23:05,140 --> 00:23:08,257 Vooral als het maar met zijn tweeën was. 264 00:23:08,380 --> 00:23:10,575 Hoeveel HST-crème kan een vrouw gebruiken? 265 00:23:10,700 --> 00:23:16,491 Ze denken dat ze hem Sir John noemde de nacht dat hij stierf; als je begrijpt wat ik bedoel. 266 00:23:16,620 --> 00:23:19,453 Deze data kunnen niet kloppen. Elaine. 267 00:23:21,020 --> 00:23:25,332 - Kent Susan Brading Gilbert Spencer? - ken je hem? Alleen in bijbelse zin. 268 00:23:25,460 --> 00:23:29,772 Bedoel je dat ze hem in een stal heeft gebaard? - Ze zijn een paar jaar geleden getrouwd. 269 00:23:29,900 --> 00:23:34,416 - Mooie bruiloft. Het hele dorp was uitgenodigd. - Greg is er vandoor gegaan met een slapper uit Dorset. 270 00:23:34,540 --> 00:23:38,249 - kom je er overheen? - Nee. 271 00:23:38,380 --> 00:23:41,213 Het bijbelse gevoel. Heb je daar nog nooit van gehoord; Dokter? 272 00:23:41,340 --> 00:23:47,495 Het is alsof; Ik hou van Al; maar niet in bijbelse zin. Omdat hij mijn zoon is; als je ziet wat ik bedoel. 273 00:23:47,620 --> 00:23:51,010 - Het verbaast me dat je daar nog nooit van hebt gehoord; Doc. - Stil. 274 00:24:10,700 --> 00:24:12,656 275 00:24:14,780 --> 00:24:16,532 Kolonel! 276 00:24:18,220 --> 00:24:20,097 Kolonel Spencer. 277 00:24:20,220 --> 00:24:24,054 Je bent mijn dokter niet. Ik zie een kerel in Wadebridge in de ochtend. 278 00:24:24,180 --> 00:24:27,217 - Rechts; Dan. Ik zal met je vrouw praten. - Ze is weg. 279 00:24:27,340 --> 00:24:29,934 Ze vertelde het me net in de stad dat ze naar huis komt. 280 00:24:30,060 --> 00:24:32,494 Dat kan ik niet helpen. Ze is er nu niet. 281 00:24:32,620 --> 00:24:34,372 Prima. 282 00:24:39,940 --> 00:24:44,297 Rechts. We gaan praten. Of beter gezegd Ik ga praten en jij gaat luisteren. 283 00:24:44,420 --> 00:24:49,175 Als je dan naar Wadebridge wilt gaan en het toebrengen je e-militaire routine op een arme grond; 284 00:24:49,300 --> 00:24:55,455 Ik zal je zelf rijden; maar dat zal ik tenminste hebben de diagnose heeft afgeleverd waar u mij om vroeg. 285 00:24:55,580 --> 00:24:57,332 Ga weg! 286 00:24:57,460 --> 00:25:00,054 Wij drieën moeten praten. 287 00:25:00,660 --> 00:25:03,094 Alsjeblieft. 288 00:25:03,740 --> 00:25:07,699 - Je hebt het je vrouw niet verteld; heb jij? - Arts! 289 00:25:07,820 --> 00:25:10,493 Liefje; je moet honger lijden; arme pop. 290 00:25:10,620 --> 00:25:13,180 Dr. Ellingham; Wil je een hapje blijven eten? 291 00:25:13,300 --> 00:25:15,768 Je bent laat. Opnieuw. 292 00:25:15,900 --> 00:25:19,210 Liefje. Gek; Ik zei het je; Ik was aan het winkelen. 293 00:25:19,340 --> 00:25:22,776 - Heb je de mosdoder gekregen? - Oh; Schat. 294 00:25:22,900 --> 00:25:25,698 Ik ben zo'n dwaas. Ik was het helemaal vergeten. 295 00:25:25,820 --> 00:25:26,855 Ja. 296 00:25:26,980 --> 00:25:30,290 Ik word vergeetachtig op mijn oude dag; Arts. Is er een remedie? 297 00:25:30,420 --> 00:25:31,614 Nee. 298 00:25:31,740 --> 00:25:37,337 Luister; Ik heb je patiëntnotities bijgewerkt. Uw gebruik van oestrogeencrème; het is overdreven. 299 00:25:37,900 --> 00:25:41,575 Misschien gebruik ik meer dan er op de verpakking staat. Ik voel me chipper. 300 00:25:41,700 --> 00:25:43,850 Maar er kunnen bijwerkingen zijn. 301 00:25:43,980 --> 00:25:49,373 En om eerlijk te zijn: hoe moet ik dit zeggen? we merken dat het de werken verzacht. 302 00:25:49,500 --> 00:25:52,537 Goed; het lijkt op regen. 303 00:25:52,660 --> 00:25:56,733 - Ik denk dat ik beter voor de tuin kan zorgen. Ga zitten. 304 00:25:56,860 --> 00:25:59,499 - Wat? - ga zitten. 305 00:26:00,980 --> 00:26:05,132 - uw man kwam bij mij met een klacht. - Wat? 306 00:26:05,260 --> 00:26:08,855 - alles goed met je? Wat is het? - Het is niets. Echt. 307 00:26:09,420 --> 00:26:12,651 Oké. Ik zal het haar vertellen. Uw man heeft gynaecomastie. 308 00:26:12,780 --> 00:26:17,217 Dat is een voorwaarde waar een man borstweefsel ontwikkelt. 309 00:26:19,940 --> 00:26:21,737 - Borsten. - Ja. 310 00:26:21,860 --> 00:26:23,691 Ah. 311 00:26:23,820 --> 00:26:27,779 Het vest in bed? Waarom heb je het mij niet verteld? 312 00:26:29,580 --> 00:26:32,856 - niet zo aantrekkelijk als vroeger. - Onzin. 313 00:26:32,980 --> 00:26:37,690 Ik wil suggereren dat er een verband is tussen de crème en deze aandoening. 314 00:26:37,820 --> 00:26:39,811 Oestrogeen is een vrouwelijk hormoon. 315 00:26:39,940 --> 00:26:45,617 Het is mogelijk dat tijdens de geslachtsgemeenschap sommigen zijn mogelijk overgedragen en; ehm... 316 00:26:46,100 --> 00:26:48,170 Gilbert; Het spijt me zo. 317 00:26:48,300 --> 00:26:50,973 Oh; Beste. Het is niet jouw schuld. 318 00:26:51,100 --> 00:26:55,730 Ik moet wat meer onderzoek doen; maar ik ben niet de eerste die een verband vermoedt. 319 00:26:55,860 --> 00:26:58,693 Rechts; Ik laat jullie twee achter... 320 00:26:58,820 --> 00:27:02,176 - Je weet waar ik ben, als je me wilt. - Bedankt; Arts. 321 00:27:06,180 --> 00:27:09,331 Middag; Elaine. Je ziet er efficiënt uit. 322 00:27:09,460 --> 00:27:11,610 Geniet van je thee. 323 00:27:11,740 --> 00:27:13,970 Wat is er mis met jou? 324 00:27:14,100 --> 00:27:17,649 Niets. De dag werd beter. 325 00:27:17,780 --> 00:27:20,374 Patiënt wachten. 326 00:27:20,500 --> 00:27:24,857 Nee; dat is er niet; omdat; zoals je weet; Ik ben nog niet open voor zaken. 327 00:27:25,420 --> 00:27:27,570 Er wacht nog een patiënt. 328 00:27:29,060 --> 00:27:31,858 Je kunt maar beter sterven. 329 00:27:31,980 --> 00:27:33,936 Ik denk dat ik borsten laat groeien. 330 00:27:34,500 --> 00:27:36,092 Oh; Nee. 331 00:27:36,220 --> 00:27:39,337 Oh; God; het is serieus; innit? 332 00:27:39,460 --> 00:27:41,690 Oh. Oh; Nee. Er is niets met jou te maken. 333 00:27:41,820 --> 00:27:46,018 Ik had een theorie. Je hebt zojuist bewezen dat het verkeerd is. Laat me eens kijken. 334 00:27:46,140 --> 00:27:48,608 - Ik heb het water gedronken. - Ik weet het zeker. 335 00:27:48,740 --> 00:27:52,415 Er is iets mis met het water. Niemand geeft het toe; maar kijk. 336 00:27:54,660 --> 00:27:56,616 337 00:28:17,300 --> 00:28:21,088 - Dame Brading; Ik heb naar je gezocht. - We hebben naar je gezocht. 338 00:28:21,220 --> 00:28:24,496 Caroline, hier is onze lokale radioster. 339 00:28:24,620 --> 00:28:27,214 - Noem mij Caro. - Zij is verantwoordelijk voor de prijsuitreiking. 340 00:28:27,340 --> 00:28:29,774 Ik ging ervan uit dat je zou geven de prijzen voor verkleedkleding. 341 00:28:29,900 --> 00:28:33,336 - Meestal is het de taak van de dokter. - Ik wilde je even spreken. 342 00:28:33,460 --> 00:28:39,057 Als ik niet naar binnen ga en een paar salades weggooi; de commissie zal mij uit Portwenn jagen. 343 00:29:06,900 --> 00:29:09,414 - Dat is interessant. - Fijn dat je het leuk vindt. 344 00:29:09,540 --> 00:29:11,531 Het is beter dan dat gedoe daar. 345 00:29:11,660 --> 00:29:16,211 Veel oud brandhout losjes verlijmd naar wat zwerfvuil in de naam van kunst en handwerk. 346 00:29:16,340 --> 00:29:18,900 Dat vind ik leuk. Somber. 347 00:29:20,020 --> 00:29:22,853 Bedankt dat je op mijn kraam hebt gelet; Bob. 348 00:29:37,740 --> 00:29:40,857 - Wie is de beste? Klasse zes. Ja! 349 00:29:41,780 --> 00:29:46,012 Rechts. Waar zijn de ooglapjes? Iedereen met ooglapjes zet je... 350 00:29:46,140 --> 00:29:47,892 Ach. 351 00:29:48,740 --> 00:29:50,696 352 00:29:53,580 --> 00:29:56,253 Je diagnose klopte. Ze hebben mij op druppels gezet. 353 00:29:56,380 --> 00:29:58,894 - Wat? - Ze hebben mij druppels gegeven. 354 00:29:59,020 --> 00:30:03,696 Het zijn weddenschapsblokkers. Het zou moeten ophelderen over een paar weken. Zo niet; raadpleeg uw arts. 355 00:30:03,820 --> 00:30:06,254 ik zou; maar ik kende een slechte start met hem. 356 00:30:06,380 --> 00:30:09,850 Oh; Nee; uw arts is een professional. Ben ik uw dokter? 357 00:30:09,980 --> 00:30:13,939 Ja. Ik had het je moeten vertellen Ik woonde in Portwenn. 358 00:30:14,060 --> 00:30:16,938 - Hoe vind je ons? - Irriterend. 359 00:30:17,060 --> 00:30:22,771 Behalve de basisschoolleraar; wie is; erm; een piraat; het lijkt. 360 00:30:22,900 --> 00:30:27,576 - Je bent helemaal niet zoals ik dacht dat je was... - Ik moet gaan. 361 00:30:27,700 --> 00:30:31,249 Kolonel. Ik wilde je even spreken over uw gynaecomastie. 362 00:30:31,380 --> 00:30:34,292 - Alsjeblieft. - Het lijkt erop dat het niet de crème van je vrouw was. 363 00:30:34,420 --> 00:30:36,251 Niet hier; in godsnaam. 364 00:30:36,380 --> 00:30:38,416 Prima. 365 00:30:38,540 --> 00:30:42,772 Waarom denk je dat het niet de crème was? - Goed; Er is een niet-gerelateerde zaak geweest. 366 00:30:42,900 --> 00:30:45,209 Bloedig water. Dat dacht ik. Wie was het? 367 00:30:45,340 --> 00:30:46,978 - Dat kan ik je niet vertellen. - plaatselijke kerel? 368 00:30:47,100 --> 00:30:52,697 Jonge jongen. Surfer-type. Waarschijnlijk Ik wenste te hard voor de perfecte... deining. 369 00:30:55,140 --> 00:30:56,778 Goede God! 370 00:30:57,420 --> 00:31:00,730 Het is waarschijnlijk niet wat het lijkt. 371 00:31:07,900 --> 00:31:10,368 - Wat doe jij hier? - Niets. 372 00:31:10,980 --> 00:31:12,936 -Gilbert. - Kom niet bij mij in de buurt. 373 00:31:13,060 --> 00:31:15,255 Bedankt; iedereen. - verdomde hel. 374 00:31:15,380 --> 00:31:17,416 -Gilbert. - Susan! 375 00:31:18,940 --> 00:31:22,171 - Je hebt hem over mij verteld. - Goed; dat is niet... 376 00:31:22,300 --> 00:31:25,690 Nou; wij weten het tenminste waar je tieten vandaan komen. 377 00:31:25,820 --> 00:31:29,893 Perfecte timing. Hier is onze nieuwe dokter; Dr. Martin Ellingham; 378 00:31:30,020 --> 00:31:34,775 om de prijzen uit te reiken voor de verkleedwedstrijd. 379 00:31:34,900 --> 00:31:37,334 - geef hem een ​​hand. 380 00:31:44,100 --> 00:31:46,170 Arts. 381 00:31:46,300 --> 00:31:49,133 Jouw lijst. OK? 382 00:31:52,220 --> 00:31:55,417 De verkleedwedstrijd... 383 00:32:08,420 --> 00:32:12,174 Dok; we zijn live op Radio Portwenn. 384 00:32:13,260 --> 00:32:14,978 Dat heb je verdomd goed gedaan. 385 00:32:15,100 --> 00:32:17,375 Oh; shit. 386 00:32:19,260 --> 00:32:21,569 Ellingham! 387 00:32:21,700 --> 00:32:23,895 Jij gooit! 388 00:32:24,020 --> 00:32:26,011 389 00:32:37,500 --> 00:32:39,855 Heb jij Roos gezien? 390 00:32:41,020 --> 00:32:43,295 Ik moet met hem praten. 391 00:32:44,700 --> 00:32:49,376 Hoe kan ik hem dingen uitleggen als ik niet echt met hem kan praten? 392 00:32:49,500 --> 00:32:52,333 Goed; Vertel me tenminste waar hij woont. 393 00:33:49,700 --> 00:33:52,168 - Is dat hem weer? - Ja. 394 00:34:05,260 --> 00:34:07,171 395 00:34:22,180 --> 00:34:24,535 Doc. Wakker; wakker. 396 00:34:29,220 --> 00:34:32,098 Alles goed? 397 00:34:33,340 --> 00:34:35,615 Ja; prima. 398 00:34:35,740 --> 00:34:39,415 Ik was op zoek naar hoe hij heet; die surferjongen. 399 00:34:39,540 --> 00:34:40,973 -Ros? -Ros. 400 00:34:41,100 --> 00:34:42,772 - hier? - Ja. 401 00:34:42,900 --> 00:34:46,779 Ja; hij woont in het dorp. Kom op. Ik geef je een lift. 402 00:34:46,900 --> 00:34:49,653 Dan laten wij uw auto repareren. 403 00:34:56,980 --> 00:34:59,175 Dit is Radio Portwenn. 404 00:34:59,300 --> 00:35:02,929 En nu meer over de controverse omliggende Portwenn Reddingsbootdag; 405 00:35:03,060 --> 00:35:06,609 die voor velen ontsierd was wanneer onze nieuwe dokter; Dr. Ellingham; 406 00:35:06,740 --> 00:35:09,300 teleurgesteld de jongens en meisjes die... 407 00:35:09,420 --> 00:35:12,810 - je hebt gisteravond de show in de kroeg gemist. - Echt? 408 00:35:12,940 --> 00:35:17,650 - Gilbert werd dronken en probeerde Ross te vermoorden. - Wat? moest je ingrijpen? 409 00:35:17,780 --> 00:35:22,900 Ik was van mening dat het een kreeft was is geen bijzonder dodelijk wapen. 410 00:35:23,020 --> 00:35:26,012 Hij zegt dat hij van Susan gaat scheiden. 411 00:35:29,380 --> 00:35:31,655 - Ben je depressief? - Oh; Nee. 412 00:35:31,780 --> 00:35:35,409 Ik heb het dorp tegengewerkt; Ik heb een huwelijk verprutst en mijn auto laten crashen. 413 00:35:35,540 --> 00:35:37,974 Waarom zou ik depressief zijn? 414 00:35:39,420 --> 00:35:41,376 Ik ben depressief. 415 00:35:42,620 --> 00:35:47,694 Dr. Sim wilde me iets geven. Ik probeer het de homeopathische route. Dus ik weet hoe je je voelt. 416 00:35:48,340 --> 00:35:51,173 Ik wilde met mijn auto rijden soms in een moeras. 417 00:35:51,300 --> 00:35:56,658 Ik ben niet in een moeras gereden. Iemand kwam op mij af; en niet voor de eerste keer sinds ik hier ben. 418 00:35:56,780 --> 00:35:58,975 Zien; Ik heb dat ook gehad. 419 00:35:59,100 --> 00:36:02,536 Soms is het zo iedereen komt op je af. 420 00:36:08,540 --> 00:36:11,008 - Ik dacht dat je... - Ik weet het. 421 00:36:11,140 --> 00:36:13,290 Hij stapte uit. 422 00:36:14,580 --> 00:36:17,048 Goede advocaat gehad. 423 00:36:43,300 --> 00:36:45,814 Wat is er aan de hand? 424 00:36:45,940 --> 00:36:48,056 dokter Martin; meneer. Nu; maak je geen zorgen. 425 00:36:48,180 --> 00:36:51,616 - Het is allemaal onder controle. - Levering voor Ellingham. 426 00:36:51,740 --> 00:36:55,619 Soms gebeurt het wanneer we het systeem opnieuw onder druk moeten zetten. 427 00:36:55,740 --> 00:36:59,779 Maar geen angst; meneer. Het is volkomen normaal. 428 00:36:59,900 --> 00:37:02,858 Medische apparatuur. Wil je het of niet? 429 00:37:03,900 --> 00:37:06,619 - Ik weet het niet. - Wat? 430 00:37:06,740 --> 00:37:08,412 Zot af. 431 00:37:10,300 --> 00:37:12,939 Ga door; afzogen; jullie allemaal. 432 00:37:13,060 --> 00:37:15,051 Alsjeblieft. 433 00:37:31,580 --> 00:37:33,696 Daar ga je. 434 00:37:34,620 --> 00:37:39,740 Als deze jongen besluit er een formele klacht van te maken; daar kan ik niets aan doen. 435 00:37:39,860 --> 00:37:42,579 Ik heb de vertrouwelijkheid niet geschonden. Ik noemde geen namen. 436 00:37:42,700 --> 00:37:48,138 Martin; jij leidde de echtgenoot naar de plaats van het misdrijf. Het is geen mooi verhaal. 437 00:37:49,300 --> 00:37:51,177 Luisteren. 438 00:37:51,300 --> 00:37:53,530 Ik steunde je om hierheen te komen. 439 00:37:53,660 --> 00:37:56,857 Je steunde op het verkeerde paard want ik ben duidelijk geen huisarts. 440 00:37:56,980 --> 00:37:59,619 Nee; Ik wil dat je het weet Ik ga je nog steeds steunen. 441 00:37:59,740 --> 00:38:02,812 Martin; laten we eerlijk zijn; Je maakt mensen kwaad, waar je ook gaat. 442 00:38:02,940 --> 00:38:06,933 Ik kon het zelf niet verdragen om jou te zien voor de eerste jaren van de medische opleiding. 443 00:38:07,060 --> 00:38:10,018 Ik zeg alleen maar; wat ga je winnen door verder te gaan? 444 00:38:10,140 --> 00:38:14,497 Hoe zal het de mensen hier helpen als ze verliezen? de beste dokter die ze ooit zullen zien 445 00:38:14,620 --> 00:38:17,692 vanwege een of andere stomme... 446 00:38:17,820 --> 00:38:20,573 O; Dan; Kun je alsjeblieft gewoon... 447 00:38:23,500 --> 00:38:26,458 Dus waarom blijven we niet gewoon rustig zitten 448 00:38:26,580 --> 00:38:29,413 en hopen dat dit allemaal gewoon overwaait? 449 00:38:29,540 --> 00:38:31,735 - Eh; maat? - Nee. 450 00:38:31,860 --> 00:38:36,888 Het spijt me. Ik zal de zaken zo goed mogelijk rechtzetten; maar dan houd ik er mee op. 451 00:38:39,060 --> 00:38:41,654 Bedankt. 452 00:38:41,780 --> 00:38:43,816 Bedankt voor je komst. 453 00:38:44,940 --> 00:38:48,410 Ik wilde alleen maar zeggen; Ik had de zaken beter kunnen aanpakken... 454 00:38:48,540 --> 00:38:52,977 Ik ben degene die zich bij jou zou moeten verontschuldigen; om nog maar te zwijgen van Ross en Gilbert. 455 00:38:53,100 --> 00:38:56,570 - Ja; Ik hoor dat Gilbert een... - Echtscheiding; Ja. 456 00:38:56,700 --> 00:38:58,930 Ik ben zo'n dwaas geweest. 457 00:38:59,860 --> 00:39:02,055 Ik hou echt van hem; weet je? 458 00:39:02,180 --> 00:39:04,250 Zou het helpen om te praten? 459 00:39:04,380 --> 00:39:08,532 Hij wil niet praten. Om eerlijk te zijn; Ik kan hem op dit moment niet onder ogen zien. 460 00:39:08,660 --> 00:39:11,458 Hoe zit het met Ross? 461 00:39:11,580 --> 00:39:16,415 Blijft bellen. Ik heb hem verteld dat het allemaal voorbij is... lange brief, maar hij wil hem niet aannemen. 462 00:39:16,900 --> 00:39:19,539 - Hij komt er wel overheen. - Ja; hij is een jongen. 463 00:39:20,140 --> 00:39:24,179 Vandaag denkt hij dat zijn hart gebroken is; morgen zullen er goede golven zijn. 464 00:39:24,300 --> 00:39:26,575 Hij zal surfen; hij zal het vergeten. 465 00:39:26,700 --> 00:39:29,897 En dan over een maand of twee; er zal een zwoele 1-jarige zijn 466 00:39:30,020 --> 00:39:34,571 die hem van haar borsten laat genieten zonder hem een eigen set te geven. 467 00:39:34,700 --> 00:39:38,136 Je zult met ze allebei moeten praten. Dat weet je; nietwaar? 468 00:39:39,180 --> 00:39:42,172 Ik denk niet dat dit een goed idee is. 469 00:39:42,300 --> 00:39:45,690 - Ik zei dat ik met je zou praten. Niet zij. - Kolonel. 470 00:39:45,820 --> 00:39:48,459 Liefje; Schat; Laat het me alsjeblieft uitleggen. Alsjeblieft. 471 00:39:48,580 --> 00:39:51,890 Je hebt iemand anders gevonden. Geen uitleg nodig. 472 00:39:52,020 --> 00:39:55,092 - Wacht even. - Het was niets. Het was... 473 00:39:55,220 --> 00:39:57,211 Vertel me dit maar: 474 00:39:57,340 --> 00:40:02,255 Was jij bij hem toen zijn auto in het getij terechtkwam? 475 00:40:02,380 --> 00:40:05,497 - Ik denk nauwelijks dat... - Vertel het me gewoon; 476 00:40:05,620 --> 00:40:10,455 want hoe lang duurt het voordat het tij binnenkomt? 477 00:40:12,580 --> 00:40:14,810 Dus vertel me niet dat het niets was. 478 00:40:14,940 --> 00:40:17,374 Mag ik iets zeggen? 479 00:40:19,940 --> 00:40:21,214 Wat? 480 00:40:22,660 --> 00:40:26,175 Kolonel; je houdt nog steeds van je vrouw; nietwaar? 481 00:40:30,260 --> 00:40:32,410 - Ja. - Goed; Daar ga je; Dan. 482 00:40:32,540 --> 00:40:35,930 Je houdt van haar; ze houdt van je. Probleem opgelost. De mijne is een pint. 483 00:40:36,060 --> 00:40:40,019 Je weet helemaal niets over relaties. 484 00:40:40,140 --> 00:40:42,370 De dokter doet gewoon zijn best... 485 00:40:42,500 --> 00:40:45,094 O; Nee; dat deed je niet. 486 00:40:45,220 --> 00:40:47,495 Goede God; het is een loverboy. 487 00:40:47,620 --> 00:40:52,091 Rechts. Jullie drie hebben dit probleem veroorzaakt en het is alleen maar eerlijk dat je het oplost. 488 00:40:52,220 --> 00:40:54,939 -Ros. - Je had je kans bij Susan. jij hebt het verpest. 489 00:40:55,060 --> 00:40:57,938 - Ik ga je lichten uitdoen. Wacht even. 490 00:40:58,060 --> 00:41:01,132 Waarom ga je niet terug naar uw tuin; oude man? 491 00:41:02,300 --> 00:41:05,656 - Kolonel; Kolonel; stop ermee. kom op. - die krijg je gratis. 492 00:41:05,780 --> 00:41:09,853 - Stop. Laten we dit rationeel bespreken. - Kom op. Probeer het opnieuw. Ga door! 493 00:41:12,580 --> 00:41:16,129 - Dat was niet mijn bedoeling. - ga gewoon weg. 494 00:41:17,700 --> 00:41:20,578 Het gaat goed met je; oude man? - Mm. 495 00:41:22,980 --> 00:41:24,732 Ik laat het aan jullie twee over. 496 00:41:28,500 --> 00:41:33,096 Eén verdwaalde klap en je rent weg. Oh; in hemelsnaam; Marty. 497 00:41:33,220 --> 00:41:37,338 - De rijstroken waren niet breed genoeg; tenslotte. - Wat verwacht je; hierheen komen? 498 00:41:37,460 --> 00:41:41,214 Ik moet zeggen; Ik hoopte op een iets gastvrijere omgeving. 499 00:41:41,340 --> 00:41:47,290 Afval. Als je een dorp met chocoladedozen wilde; ga naar het eiland Wight. Dit is een echte plaats. 500 00:41:49,420 --> 00:41:54,778 Weet je; Ik vroeg me altijd af; toen je niet meer kwam voor de zomer; 501 00:41:54,900 --> 00:41:58,939 als je... nou; als je misschien voelde dat je niet welkom was. 502 00:42:00,060 --> 00:42:05,134 Nee; Nee; Ik dacht alleen maar het was niet zo handig; dat is alles. 503 00:42:06,140 --> 00:42:09,610 Jij... weet je dat hij je niet zou sturen; nietwaar? 504 00:42:09,740 --> 00:42:13,176 - Pa? Waarom? - Het maakt nu niet uit. Veel te lang geleden. 505 00:42:13,780 --> 00:42:17,329 ik gewoon... Ik wilde je gewoon laten weten dat... 506 00:42:17,460 --> 00:42:21,499 goed; je was altijd welkom. 507 00:42:23,540 --> 00:42:27,772 Hier; Doc. Ik zal eens onder de motorkap kijken voor jou. Bespaar je wat geld. 508 00:42:27,900 --> 00:42:31,734 Nee; Nee; Nee; Nee; Nee. Sleep hem gewoon naar de garage. Bedankt. 509 00:42:45,700 --> 00:42:48,260 Ik zal je bellen; Tante. 510 00:42:49,180 --> 00:42:53,378 - Arts; Arts; Ik denk dat ik borsten laat groeien. - Noem je ze borsten? 511 00:42:53,500 --> 00:42:56,856 Wat is er gebeurd met... Verdraaien. 512 00:43:19,740 --> 00:43:22,812 Dus ga je mij betalen? voor deze week of wat? 513 00:43:22,940 --> 00:43:25,010 Wat. 514 00:43:37,860 --> 00:43:39,612 Oh; Dok; ik... 515 00:43:39,740 --> 00:43:42,777 - Ik heb zojuist de auto voor je afgeleverd. - Bedankt. 516 00:43:43,700 --> 00:43:46,339 Het spijt me dat de dingen niet zijn gelukt. 517 00:43:47,460 --> 00:43:49,610 - Het is zeker; Dan; Ja? - Mm. 518 00:43:49,740 --> 00:43:52,493 Goed; dat is jouw recht. 519 00:43:52,620 --> 00:43:55,930 Ik dacht alleen maar; als je weggaat; 520 00:43:56,060 --> 00:44:01,418 Ik vroeg me af of je het leuk zou vinden één of twee personen vlak voordat je vertrekt. 521 00:44:03,060 --> 00:44:06,018 - Geef me hun namen. Ik zal erover nadenken. - Oh. Bedankt. 522 00:44:06,140 --> 00:44:09,496 Goed; daar is de oude Jane Carpenter. 523 00:44:09,620 --> 00:44:11,451 Ze heeft spit. 524 00:44:11,580 --> 00:44:15,175 En daar is Mary Morris. Ze heeft bloeddruk. 525 00:44:15,780 --> 00:44:19,409 En dan is er de grote Lucy Holmes; artritis. 526 00:44:19,540 --> 00:44:21,610 Kleine Lucy Holmes; keelpijn. 527 00:44:21,740 --> 00:44:25,130 Oude Giddens; artritis. Young Giddens, lieve jongen, diabetespatiënt. 528 00:44:25,260 --> 00:44:28,650 - Wacht even. Hoe lang is deze lijst? - Nou... 529 00:44:28,780 --> 00:44:30,896 Wacht. Ik weet waar dit allemaal over gaat. 530 00:44:31,020 --> 00:44:36,333 Niemand van jullie heeft de moeite om te reizen naar Wadebridge om een dokter te zien; kun je? 531 00:44:36,460 --> 00:44:41,614 - Het is een lange weg naar Wadebridge. - Ja. Het is niet echt goed genoeg; is het? 532 00:44:44,940 --> 00:44:50,412 Goed; de manier waarop ik hiernaar kijk; Dok; is dat jij patiënten nodig hebt en wij een dokter. 533 00:44:50,540 --> 00:44:53,816 Nu; wij niet allemaal moeten van elkaar houden; wij? 534 00:45:47,940 --> 00:45:50,135 Avond; Doc. 535 00:45:50,260 --> 00:45:52,012 Avond.